德國哥廷根大學法學專業(yè)如何？

　　一、背景介紹：為何來哥廷根讀法學？

　　哥廷根大學是德國知名的高等學府，在各種大學排名中一直穩(wěn)居前列，歷史上更是誕生過多達40余名的諾貝爾獎得主（世界排名第14位）。哥廷根大學法學院同樣是德國法學界的重鎮(zhèn)，Rudolf von Jhering、Gustav Hugo、Karl Larenz、Franz Wieacker、Erwin Deutsch等法學名家均曾在這里執(zhí)教或?qū)W習，吸引了包括華人同胞在內(nèi)的無數(shù)法科學子前來朝圣。哥廷根大學法學院畢業(yè)的華人校友不僅有活躍在著名律所、跨國企業(yè)的實務精英，也不乏在國內(nèi)外知名法學院擔當教職的科研人才。

　　作為下薩克森州的一座小城，人口不過十余萬的哥廷根是同胞口中名副其實的“哥村”。每個月700歐左右的開銷，即足以應付哥村的日常生活。舒緩的生活節(jié)奏、怡人的風光氣候、質(zhì)樸的人文環(huán)境，使得哥廷根成為讀書、治學的不二選擇。

　　二、申請指南

　　（一）項目簡介

　　據(jù)立思辰留學介紹，哥廷根大學法學院常年面向留學生設立以德語為工作語言的一般性LL.M.項目，為期2個學期。除此之外，還有特殊的LL.M.項目，例如“知識產(chǎn)權(quán)法與信息技術法學碩士項目”（英語）等。南京大學中德法學研究所還為國內(nèi)的本科畢業(yè)生提供了攻讀南京大學和哥廷根大學“雙碩士”的機會（見下文“特別介紹”）。這里的申請指南和培養(yǎng)計劃僅針對哥廷根大學一般性的LL.M.項目。

　　（二）申請要求

　　1. 大學法學本科學歷；

　　2. 語言要求：DSH 2 或TestDaf 4個4以上；

　　3. 德國留學的其他通行條件（APS）。

　�。ㄈ�）申請時間

　　冬季學期：4月15日截止；夏季學期：10月15日截止。

　�。ㄋ模┥暾埛绞�

　　通過在線平臺網(wǎng)上申請。

　�。ㄎ澹┵M用

　　哥廷根大學免學費，但每學期開始前需繳納當期的注冊費和管理費，約200-300歐，該費用還包括了學期票（可搭乘下薩克森州內(nèi)普通火車和哥廷根市內(nèi)公交）。

　　在哥廷根大學攻讀LL.M.可以申請包括國家留學基金委碩士研究生項目在內(nèi)的各種獎學金的資助。

　　（六）宿舍申請

　　學生宿舍向來比較搶手，建議提早申請，在拿到Zu之前也可以申請。

　　三、培養(yǎng)計劃

　�。ㄒ唬┖喗�

　　哥廷根大學LL.M.項目原則上為期2個學期，共需修滿60個學分即可取得學位，其中專業(yè)課33個學分，職業(yè)技能課6個學分，碩士論文獨占21個學分。

　�。ǘ�）碩士論文

　　碩士論文無疑是攻讀LL.M.的重頭戲。在哥廷根大學，碩士論文的撰寫期間一般是5個月，需要在達到一定條件后向?qū)W院申請撰寫論文的許可。論文的寫作語言原則上為德語，經(jīng)導師同意后也可以申請以其他語言撰寫。

　　只有修夠24個學分后，才可以申請撰寫碩士論文，這24個學分必須包括：

　　1. 6學分的必修課“法學德語及法學工作方法”

　　2. 15個學分的專業(yè)課。并且：第一，這15個學分必須涉及至少兩個不同的領域（專業(yè)課分為4個領域，即民法、公法、刑法和基礎課。所謂基礎課即法哲學、法制史等等）；第二，其中至少有一門課的結(jié)業(yè)方式是撰寫家庭論文（Hausarbeit）或研討課論文（Seminararbeit）。

　　（三）其他

　　項目主管老師Frau Hennemuth會負責組織LL.M.的各種活動，例如每周的集體會餐（Stammtisch）等。

　　四、特別介紹：南京大學中德法學研究所

　　國內(nèi)的大學本科生可以通過參加全國統(tǒng)一的碩士研究生考試，報考南京大學中德法學研究所（以經(jīng)濟法B專業(yè)方向招生）。中德法學研究所的研究生學制為三年，第一、二年在南京大學法學院修讀南京大學法學碩士課程、以及研究所德方外教的德國法課程，第三年赴德國哥廷根大學留學，繼續(xù)修滿德國法課程的學分并撰寫碩士論文，獲得哥廷根大學LL.M.學位，回國后將德語的碩士論文翻譯成中文，通過南大法學院的答辯即獲得南京大學法學碩士學位。相比于獨立申請哥廷根大學的LL.M.，在南京大學中德法學研究所學習除了需要付出相對較高的時間成本外，有以下明顯優(yōu)勢：（1）獲得國內(nèi)外兩所名校的法學碩士學位，中國法和德國法的知識可以同時得到精進與提升；（2）依托南大和研究所的優(yōu)勢平臺，有相當大的機會申請到國家留學基金委、DAAD、Erasmus的高額獎學金；（3）在哥廷根的學習和生活能夠得到研究所老師和校友的各種幫助；（4）非法學本科畢業(yè)生（多為德語專業(yè)）也可通過這一渠道獲得攻讀LL.M.的機會……等等。

　　值得一提的是，自2013年以來，中德法學研究所還提供了面向德國學生（法學或漢學專業(yè)）的“中國法和比較法”雙碩士項目，該項目為期2年，第2、3學期在南京大學學習，最后可獲得哥廷根大學和南京大學的兩個碩士學位。該項目每年的申請時間截止于7月15日，4、5月份可申請國家留學基金委面向國際學生的獎學金。